Expand Ubuntu LVS partition

Shutdown server

Run Gparted live cd

Update partition size 

reboot server

sudo lvextend --extents +100%FREE /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv

sudo resize2fs /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv